“The Referee noted that the record itself showed that [Caplan’s] criminal actions were ‘out of character with his professional life and his desire to make amends,'” the First Department panel of five justices wrote in their decision Thursday.