The new firm, named “Classreaction,” says the risk of companies becoming the target of class actions has increased in recent years.