As of Dec. 1, lawyers filed only 37 motions to transfer cases into multidistrict litigation this year, fewer than any other year since 2011.