An attorney who had technical problems filing documents in federal court before starting treatment for a recurrence of cancer has shown excusable neglect to justify his motion for leave to file a statement of additional material facts in his client’s gender and age discrimination suit, a district judge in Maine concluded this week.