“Developing a plan, discussing it with a mentor and sponsor, and then working toward it is something everyone should do—no matter the level of seniority.”