U.S. District Judge Brian Cogan will oversee the lawsuits, brought against more than 20 companies that make or sell oral decongestants containing phenylephrine.