“We’re going to find out the full involvement of everyone as communication between the former lawyer and the law firm was privileged,” Joshua Evan Dubinm, who represents the billionaire philanthropist Laura Perlmutter, said.