The lawsuit, filed in July, claims Facebook CEO Mark Zuckerberg “wants Blacks to be seen but not heard.”