Markets that were previously the purview of only the largest law firms are beginning to see competition that isn’t only local firms, but also fellow multinational firms presenting alternative structures.