Matt Stephens, one of the few openly transgender trial lawyers in California, joined Littler Mendelson as a partner in San Diego.