The motion asked U.S. District Judge Matthew Brann of the Middle District of Pennsylvania, who is overseeing the case, to issue a ruling forcing the associate to explain his actions.